-
1 настой (коньячного спирта) на дубовой стружке
Makarov: infusion of oak-chipsУниверсальный русско-английский словарь > настой (коньячного спирта) на дубовой стружке
-
2 настой на дубовой стружке
1) Food industry: infusion of oak-chips2) Makarov: (коньячного спирта) infusion of oak-chipsУниверсальный русско-английский словарь > настой на дубовой стружке
-
3 содержание мезги в свекловичной стружке
nfood.ind. Musanteil, Musgehalt der SchnitzelУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание мезги в свекловичной стружке
-
4 содержание сахара в свекловичной стружке по поляриметру
nfood.ind. SchnitzelpolarisationУниверсальный русско-немецкий словарь > содержание сахара в свекловичной стружке по поляриметру
-
5 лёд в стружке
neng. glace en copeaux -
6 настой на дубовой стружке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > настой на дубовой стружке
-
7 завиваться
завива́ться ondulieren; sich ondulieren lassen* * *v1) gener. das Haar ondulieren lassen (у парикмахера), sich kräuseln, sich locken, sich löcken, sich ringeln, sich rollen, sich wellen, köpfen (о капусте), krollen3) eng. abrollen (о стружке)4) textile. kringeln5) wood. locken sich (о стружке) -
8 крупный
1) General subject: big, bouncing, coarse, extensive, goodly, great, gross, handsome, heavyset (о сложении), hefty, king size, king sized, king-size, large, large-scale (о промышленности и т.п.), massive, outstanding, portly (о человеке), round (о сумме), severe, title (о шрифте и т.п.), vast, wholesale, significant, ambitious, broad, stiff2) Geology: bulky3) Medicine: major4) Colloquial: king-sized, walloping5) Chemistry: large volume6) Mathematics: large scale7) Railway term: lump8) Economy: large-size9) Automobile industry: bastard10) Mining: large-sized12) Information technology: large-scale13) Silicates: coarse (о заполнителе)14) Atomic energy: large sized15) Business: heavy16) Drilling: heavy-duty (о станках)18) Makarov: large (о сорте продукта по величине)20) Microsoft: Larger -
9 трудноломаемый
Automation: difficult-to-break (напр. о стружке) -
10 без мезги
part.food.ind. musfrei (напр. о свекловичной стружке) -
11 в виде запятой
prepos. -
12 засыпать в мешки
-
13 крупно нарезанный
advwood. großflächig (о стружке) -
14 сходить
v1) gener. (за кого-то, что-то) durchgehen (als N.) (быть похожим), (j-m einen) Gang abnehmen (по делу; вместо кого-л.), absteigen, aussteigen, einen Gang machen (по делу; куда-л.), einen Gang tun (куда-л.), herabkommen, herabsteigen (âíèç), herahgehen, herunterkommen (von D) (âíèç), hinabgeh, hinabgehe, hinuntergeh (âíèç), hinuntergehe (âíèç), ausgehen, niedergehen (о лавине), herunterkommen, hinuntergehen (âíèç)2) colloq. abgehen (о краске и т. п.), abgehen (о краске и т.п.), heruntergehen3) liter. herabgeh, herabgehe4) eng. auslaufen (о краске)5) book. hinabsteigen (âíèç)6) construct. abgehen (краска и т.п.)7) railw. abgleiten (о тормозном башмаке)8) astr. abwandern9) textile. ablaufen (напр. о нити), gehen (о волосе при обезволашивании), sich ablösen (о покрытии на коже)10) weld. abfließen (о стружке)11) wood. ablösen sich (о покрытии)13) shipb. hinunterklettern (по трапу) -
15 укладывать в мешки
-
16 крупный
(напр. о стружке) heavyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крупный
-
17 трудноломаемый
(напр. о стружке) difficult-to-breakРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трудноломаемый
-
18 запутываться
( о стружке) bird-nest -
19 crowd
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crowd
-
20 завиваться
завиваться техн. sich lockenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Касьян, Мартын Ваганович — [р. 1(14) сент. 1905] сов. ученый в области машиностроения, акад. АН Арм. ССР (с 1956, чл. корр. с 1953). Чл. КПСС с 1943. После окончания в 1927 Тбилис. политехнич. ин та работал на машиностроительном, а затем на станкостроительном з дах.… … Большая биографическая энциклопедия
Корзиночное производство — Корзина была, по видимому, известна всем временам и у всех народов, подобно тому как и теперь мы встречаем изделия, хотя бы и самые грубые, сплетенные из прутьев или камыша, даже у племен, стоящих на самых низких степенях культуры. Как помещение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плод ботаническое понятие — (fructus) возросшая после оплодотворения завязь цветка. Стенка завязи превращается в околоплодник, или перикарпий (pericarpium), a находящиеся внутри семяпочки в семена. Обыкновенно в околоплоднике можно различить три слоя: наружный эпикарпий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юфть сорт кожи — юхта, русская кожа выделывается из ялового или коровьего сырья и шкур годовалых быков, за исключением сырья телячьего. После промывки и мездрения сырье подвергается золке, промывке, топтанию и разминанию в толчеях и барабанах, разделке, стружке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плод, ботаническое понятие — (fructus) возросшая после оплодотворения завязь цветка. Стенка завязи превращается в околоплодник, или перикарпий (pericarpium), a находящиеся внутри семяпочки в семена. Обыкновенно в околоплоднике можно различить три слоя: наружный эпикарпий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юфть, сорт кожи — юхта, русская кожа выделывается из ялового или коровьего сырья и шкур годовалых быков, за исключением сырья телячьего. После промывки и мездрения сырье подвергается золке, промывке, топтанию и разминанию в толчеях и барабанах, разделке, стружке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ — химические вещества, добавляемые к пищевым продуктам с целью улучшить вкус, повысить питательную ценность или предотвратить порчу продукта. В последнее время в обществе растет озабоченность в связи с применением пищевых добавок: их безвредность… … Энциклопедия Кольера
Стружечный — прил. 1. соотн. с сущ. стружка, связанный с ним 2. Свойственный стружке, характерный для нее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МЕТАЛЛ — МЕТАЛЛ, метал муж., лат. крушец; а в малом виде, в выплавке: королек. В быту житейском, ценные, дорогие металлы: золото, платина, серебро; простые: железо, медь, цинк, олово, свинец; химия открыла такие начала почти всех ископаемых, состоящих из… … Толковый словарь Даля
ОСТРАГИВАТЬ — ОСТРАГИВАТЬ, (обстрагивать), о(б)строгать доску, оглоблю, палку, выстрогать кругом, огладить со всех сторон (доску с двух) стругом, скобелем, ножем. ся, быть острагиваему. Доска обстрогается, на четь вершка потонеет. Берег, песок острагивается… … Толковый словарь Даля
Титан (элемент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титан. 22 Скандий ← Титан → Ванадий … Википедия